Обзор бесплатных голосовых помощников для пк на русском языке. Голосовой помощник Cortana Как включить голосовой помощник на виндовс 10

Cortana - виртуальный голосовой ассистент Windows с искусственным интеллектом. Позволяет пользователям общаться со своим устройством при помощи голосовых команд - гораздо быстрее проводить поиск информации, перемещаться между приложениями, проверять входящие письма. Cortana была разработана компанией Microsoft как основной конкурент голосовым помощникам Google Now и Siri.

По идее разработчиков голосового ассистента, Кортану создавали по подобию одноименной программы - искусственного интеллекта из игры Halo. Голос, которым голосовой помощник выдает пользователям ответы, принадлежит той же актрисе Джейн Тейлор, принимавшей участие в озвучке Кортаны в игровой вселенной.

Голосового ассистента от Microsoft могут использовать только пользователи, чей возраст старше тринадцати лет. Перед тем как совершить поиск по запросу пользователя, Кортана проверяет личную информацию владельца аккаунта Майкрософт, если возраст не соответствует заявленным требованиям, ассистент оповестит об этом пользователя и прекратит производить поиск.

Пока что Cortana не понимает русский язык, поэтому общаться с ней (давать команды) придется на английском. Кортану давно обещают русифицировать, но пока что ситуация в этом вопросе не изменилась. Так что тренируем вместе свои скилы в английском языке. 😉

Как работает Кортана?

Кортана интегрирована в поисковую систему Windows. Программе можно предоставить доступ к личным данным - электронной почте, телефонной или адресной книге, истории поисковых запросов. На основе этой информации программа способна изучать, анализировать и выявлять закономерности в поведении пользователя, тем самым предугадывая его будущие потребности. В процессе поиска в интернете, Cortana использует поисковик Bing также от компании Microsoft, либо производит поиск файлов на компьютере штатными средствами.

Для того, чтобы начать пользоваться ассистентом, можно вбить в строку поиска Windows на панели задач интересующий вопрос, либо перевести систему в режим распознавания голосовых команд и произнести фразу: «Hey, Cortana». В последних релизах операционных систем Windows активировать голосового ассистента можно сразу после установки системы.

Кортана работает и понимает команды на следующих языках: английский, португальский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и китайский. Системы с русскоязычными локализациями голосовой ассистент временно не поддерживает. Представители компании Майкрософт, в одном из интервью, озвучили одну из возможных причин отсутствия русского перевода - отсутствие хорошо подготовленных, специалистов в России. Поскольку Кортана - это не простой голосовой помощник, а обучаемый искусственный интеллект, простой озвучки недостаточно. Необходимо очень много времени на обработку и перевод всех шаблонов ответов, которыми голосовой ассистент Майкрософт должен обладать. По свежим слухам, компания перенесла релиз русскоязычной Cortana на 2020 год.

Как настроить Кортану на компьютере?

Перед тем как производить поиск с помощью Кортаны, необходимо зарегистрироваться или залогиниться в учетной записи Microsoft. Для этого необходимо перейти по следующему пути: Пуск → Параметры → Учетные записи. В открывшемся окне выбрать «Войти с учетной записью Майкрософт».

После успешного входа нужно, активировать Кортану. Так как программа недоступна для русской локализации, для ее работы необходимо сменить язык системы на любой из списка поддерживаемых (в нашем примере английский). Для смены языка из параметров системы нужно зайти в категорию Время и Язык и там перейти в раздел Регион и Язык.

Затем во вкладке языки выбираем языковой пакет английского языка и нажимаем кнопку «Использовать как основной».

Если изначально система не предоставляет нужный языковой пакет, его необходимо скачать из магазина Windows, нажав на кнопку «Добавление языка».

После этого, либо выйти из системы, либо перезагрузить компьютер. И только после всех процедур, можно произвести активацию Кортаны. Для этого перейти в поиск на панели инструментов, и в опциях разрешить использование Кортаны и запуск по голосовой команде.

Для более эффективной работы Кортаны, рекомендуется разрешить доступ к личным данным пользователя. Для этого, с помощью комбинации клавиш Win+I, нужно перейти в параметры, оттуда в раздел конфиденциальность. Здесь нужно просмотреть разделы: Общие, Местоположение, Микрофон, Речь и ввод текста; и дать системе соответствующие разрешения.

Завершив все настройки, Кортана готова к использованию. Теперь давайте рассмотрим основные возможности и наиболее частые сценарии использования голосового помощника.

Возможности Кортаны

Как было сказано выше, основная цель разработки Кортаны - это сделать ассистента, который бы упростил жизнь пользователя, помог сделать его обычные задачи эффективнее, при этом не отвлекаясь от выполнения текущих дел.
Давайте посмотрим, как это реализовала компания Майкрософт. И на примерах разберем основные возможности и наиболее популярные голосовые команды, которые можно попросить выполнить Кортану.

Напомнит о событии

Кортана позволяет устанавливать напоминания, связывать их с конкретным человеком, отмечать место встречи и задавать необходимое время. Для того, чтобы создать напоминание подойдет команда:

В появившемся поле появятся формы, которые можно при необходимости заполнить.

Можно увидеть все запланированные напоминания при помощи команды:

В поисковой строке появятся все последующие напоминания, в каждое можно зайти и изменить его параметры.

Запланирует мероприятие в календаре

Предоставив Кортане доступ к личному календарю, пользователь может с помощью голосовых команд может создавать в нем. Для этого достаточно сказать Кортане:

Create a calendar event

Также есть возможность увидеть список всех мероприятий в календаре:

Кортана отобразит все запланированные встречи, любое событие можно отредактировать и внести в него изменения.

Установит будильник

Для установки будильника подойдет команда

Перед пользователем откроется поле, где нужно будет выбрать время и периодичность сигналов будильника.

Просмотреть список активных будильников можно с помощью команды:

В открывшемся списке будут все заданные будильники.

Покажет актуальную погоду

В панели пуск будут отображены результаты по соответствующему местоположению.

Но для того, чтобы результаты можно было посмотреть не из поисковой выдачи, а напрямую из пуска, должно быть установлено приложение погоды из магазина Майкрософт.

Поможет узнать, как добраться в любое место

Для этого можно использовать команду

Show me directions to (и назвать то местоположение, куда нужно отправиться)

Кортана автоматически запустит приложение Карты. Если этому приложению уже предоставлены все необходимые разрешения, с помощью службы геолокации, Кортана определит текущее местоположение, найдет конечную точку маршрута и покажет путь на карте.

Найдет файлы на компьютере или в облачном хранилище

Для этого достаточно назвать имя файла и голосовой ассистент покажет все возможные совпадения прямо в меню пуск, будь то похожие файлы на компьютере или облаке.

Запустит нужное приложение

Для запуска любого приложения достаточно попросить Кортану об этом:

Помощник найдет и запустит нужное приложение. Если приложений со схожим названием несколько, голосовой ассистент предложит весь список пользователю.

Выполнит поиск в интернете

Используя Кортану, теперь нет необходимости вбивать нужный поисковый запрос в браузере, достаточно произнести поисковую фразу:

Кортана автоматически откроет браузер Edge и в поисковике Bing покажет результаты по интересующему запросу.

Мы рассмотрели самые популярные методы использования Кортаны и команды для этого. Но это лишь часть возможностей данного ассистента, за счет постоянного обучения при длительном общении, Кортана сможет запоминать и предугадывать некоторые действия пользователя, помогая быстрее находить нужную информацию.

Кортана для мобильных устройств

Помимо десктопной версии программы, Кортана поддерживает Windows Mobile, а в 2015 году компания Майкрософт добавила поддержку для Android и iOS. Давайте рассмотрим на примере голосового ассистента для андроид смартфона, какой функционал предоставляет мобильная Кортана, и есть ли какие-либо отличия.

Процесс установки Кортаны на андроид

Для установки нужно загрузить апк дистрибутив с официального магазина . В процессе установки открыть программе все необходимые разрешения. После запуска программа потребует произвести вход в учетную запись Майкрософт.

После установки на рабочем столе появится значок Кортаны.

Запуск и возможности мобильной Кортаны

Запускать голосового ассистента можно только вручную, голосового запуска как в десктопной версии нет. В меню программы в нижней левой части будет значок микрофона, нажав на который можно произнести интересующий нас поисковый запрос, либо попросить Кортану совершить простое действие. Для примера попросим Кортану позвонить. Нажимаем значок микрофона и произносим фразу:

Call to (имя контакта)

Но, так как программа работает только на английском, нужно, чтобы в справочнике контакты были тоже на английском языке.

Помимо звонков, голосовой ассистент Майкрософт умеет отправлять смс, создавать текстовые заметки, может рассказать про интересующий нас факт, установить будильник или совершить поиск в интернете по любому запросу. Программа достаточно хорошо понимает мой неидеальный английский. Но в отличие от десктопной версии, программа не умеет искать файлы, запускать приложения.

***
Умные голосовые ассистенты сейчас норма для современных смартфонов и компьютеров. Но на данный момент разработчики еще только в самом начале пути. Голосовые ассистенты легко справляются с простыми задачами, но им пока не под силу выполнять более сложные логические действия. Тем не менее развитие технологии голосовых помощников позволит совершать любые задачи еще более эффективно.

Но обязательно нужно отметить тот момент, что для лучшего взаимодействия такого голосового ассистента со своим пользователем, необходимо будет все больше доступа к личной информации. Чтобы программа лучше понимала речь, ей необходимо прослушать много часов личных разговоров, для обеспечения безопасной езды автомобиля, необходимо установка камер в салоне. Не всем это может понравиться. Так как информацию, которой владеет голосовой ассистент, может украсть хакер или спецслужбы могут получить ее по запросу. Но это та цена, которую стоит современное развитие технологий.

Одной из новинок, которые сразу бросаются в глаза после загрузки операционной системы Windows 10, стала поисковая строка, которая теперь размещена рядом с кнопочкой «Пуск». Но теперь дело не ограничивается только текстовым поиском. Как только вы нажмете на строку, вас поприветствует новый продукт от Microsoft под названием Кортана (Cortana), который работает в том числе и при помощи голосовых команд.

Cortana - голосовая программа-помощник, обладающая достаточно широким функционалом. Это не просто инструмент для поиска - приложение было задумано разработчиками как незаменимый помощник в решении различных повседневных задач в операционной системе Windows 10. С ее помощью можно без проблем сделать какую-либо заметку или напоминание в календаре, узнать расписание нужного транспорта. Cortana способна облегчить поиск различных файлов и программ путем голосового напоминания об их местонахождении. Вместе с тем она может просто пообщаться с пользователем и даже пошутить с ним или спеть что-нибудь.

Мир впервые узнал об этой виртуальной помощнице в 2014 году, когда она начала применяться в операционной системе Windows Mobile 8.1, а уже сейчас работает и в составе Windows 10. Как утверждает ряд специалистов, со стороны разработчиков системы Windows 10 было весьма разумно внедрить в нее голосовую программу-ассистента Cortana, потому как она фактически заменяет собой стандартную систему поиска и может искать файлы и программы не только в пределах жесткого диска, но и сети Интернет. Схожие приложения уже используются на многочисленных мобильных устройствах, а первой компьютерной операционной системой, куда была интегрирована Cortana, стала именно Windows 10. Программа способна общаться на английском, немецком, итальянском и еще четырех языках. Однако на русском языке у вас работать не получится- его поддержка, увы, пока не предусмотрена.

Как ее подключить

Сама программа Кортана (Cortana) в Windows 10 расположена рядом с меню «Пуск». Если в качестве основного языка установлен русский, то появится сообщение о том, что в нашем регионе запустить программу не представляется возможным - на русском она не работает. Соответственно, вам придется установить в качестве основного языка английский или же любой из поддерживаемых языков. Что для этого потребуется сделать:

• Зайдите в меню «Пуск» и выберите «Параметры»;

• Выберите раздел «Время и язык», а затем «Регион и язык»;

• Открыв список доступных регионов, выберите США, а в качестве языка английский. Как только вы это сделаете, система предложит вам скачать языковой пакет;
• Зайдите в пункт распознавания языка и поставите английский язык;

• Осуществите перезагрузку компьютера, тогда изменения вступят в силу.

Все, теперь вы может спокойно пользоваться программой в системе Windows 10. Работает этот виртуальный помощник абсолютно бесплатно. Стоит отметить, что от пользователей периодически поступают жалобы на то, что программа неточно исполняет их указания. А все дело в том, что Cortana заточена под англоязычного пользователя, а поэтому может попросту не понять (или неправильно понять) ваш акцент. Если же вы хорошо разговариваете только на русском языке, а вот с любым из шести поддерживаемых языков знакомы плохо, или языки вы знаете удовлетворительно, но вот ваше произношение хромает, то наиболее рациональным вариантом будет отказаться от использования Кортана (Cortana) при русском интерфейсе операционной системы (который все равно придется поменять).

Как с ней работать

Для того чтобы начать работать с программой в Windows 10, вам нужно ввести любой вопрос в строку программы. Либо вы можете задать ей голосовой вопрос, воспользовавшись микрофоном. Среди стандартных вопросов и просьб, на которые программа обязательно ответит, можно:

• Спросить, сколько ей лет;
• Попросить рассказать шутку;
• Попросить сделать заметку в календаре на любой день или внести изменения в уже сделанную ранее;
• Узнать, сколько калорий в кипящем яйце (вдруг кому понадобится);
• Спросить о погоде или новостях.

На интерфейсе программы расположены четыре пункта меню: домашняя страница, записная книжка, напоминания, обратная связь. Достаточно полезной функцией, которую может осуществлять Cortana, являются напоминания. Например, вы можете попросить ее о напоминании кому-либо позвонить или куда-нибудь сходить. К тому же если у вас есть мобильная версия Windows, и вы пользуетесь ей под тем же аккаунтом, что и Windows 10, то напоминания с вашего компьютера будут автоматически доходить и до вашего телефона, что весьма удобно.

О чем еще важно знать

Если вы намереваетесь пользоваться сервисом Кортана, вы обязательно должны подписать с компанией Microsoft соответствующее соглашение в цифровом формате. Но тут есть один существенный момент - как только вы согласитесь с представленными условиями, то Microsoft получит о вас следующие данные:

• Ваше местоположение;
• Контактная информация;
• История поиска.

Если ранее вами в Windows 10 были настроены параметры конфиденциальности, то принятие вышеупомянутого соглашения автоматом отменяет их. Кого-то из пользователей такое положение дел может отпугнуть. Если же вы намерены пользоваться программой, но при этом не хотите, чтобы о вас узнали лишнего, то вы все-таки можете «поумерить любопытство» вашего ассистента. Для этого вам потребуется зайти в раздел Notebook, выбрать раздел Settings и отключить верхний ползунок. Тогда программа Кортана (Cortana) будет вам доступна в качестве обычного текстового поиска.

(Visited 2 545 times, 1 visits today)

В последнее время всё более популярны интеллектуальные ассистенты. Это программы управления ПО, которые предназначены для упрощения простых операций пользователей. Одной из наиболее известных из них является Cortana – разработка Microsoft. Программа доступна как на смартфонах, так и на персональных компьютерах.

ВАЖНО. Помощник Кортана доступен в отдельных странах/регионах и работает не на всех языках. Посетите веб-сайт Microsoft, чтобы проверить регионы и языки, на которых доступен помощник.

Использование Cortana в Windows.

Личный голосовой помощник Cortana упрощает управление персональными данными, настройками и выполняет множество различных задач. Чтобы иметь возможность использовать помощника, ваш компьютер должен иметь активное подключение к Интернету . К сожалению, программа доступна только в некоторых странах. Многие задумываются, когда же мы, наконец, сможем использовать помощника Microsoft на нашем родном языке. К сожалению, всё указывает на то, что это вряд ли произойдёт в ближайшем будущем. Связано это с тем, что он интегрируется с браузером Bing, который не только не слишком распространён, но в нашей стране и не предлагает полной функциональности. Пока эта ситуация не изменится, мы не сможем пользоваться русской версией Кортаны. Однако, внеся некоторые изменения в систему, можно запустить свою оригинальную английскую версию в Windows 10 .

Обзор функций Кортана

Кортана – одна из самых заметных новых функций Windows 10. Виртуальный помощник Microsoft делает прыжок с Windows Phone на рабочий стол, и вы можете сделать с ним довольно многое. Это не просто голосовой ассистент – вы также можете вводить команды и задавать вопросы. Откройте Cortana, чтобы увидеть информацию, которая, как вам кажется, вам интересна. Cortana предоставляет много пассивной информации, даже уведомляя вас, когда вам нужно уйти, чтобы не пропустить встречу.

Настроить напоминания по времени, месту и людям

Cortana имеет мощную встроенную функцию напоминания, но вы можете сделать больше, чем просто получать напоминание в определённое время. Используйте значок напоминаний или скажите «Напомнить мне», чтобы начать. Вы можете создать напоминание, и Cortana напомнит вам о чём-то в установленное время, когда вы попадаете в определённое место или когда разговариваете с конкретным человеком. Вы также можете просто сказать что-то вроде «Напомни мне, чтобы я взял таблетку в 8 вечера» или «Напомни мне купить молоко, когда я доберусь до (название магазина)», чтобы мгновенно создать напоминание.

Использование простого языка для поиска

Cortana поддерживает поиск на естественном языке файлов на вашем компьютере. Например, вы можете попросить Cortana «найти фотографии с августа» или «найти документы о Windows», чтобы найти фотографии с августа или файлы документов, связанные с Windows. Это встроенная функция поиска Windows, но с более естественными языковыми возможностями. Она гораздо проще в использовании, чем старые поисковые операторы.

Определить песню

Как и Siri, Google Now и специальные приложения, такие как Shazam, Cortana может слушать песню, которая играет рядом с вами, и идентифицировать её. Скажите «Что это за песня?», и Cortana будет использовать ваш микрофон для прослушивания музыки и сравнения её с конкретной песней. Функция хорошо работает с записью, но необязательно будет работать с живой музыкой.

Поиск в Интернете с помощью Google (или другой поисковой системы) вместо Bing

Cortana работает на поисковике Bing. Когда вы спросите Cortana о чём-то, что она не знает, откроется ваш веб-браузер по умолчанию и выполнится поиск в Bing. Cortana уважает ваш браузер по умолчанию – даже если это Chrome или Firefox , но не будет уважать вашу поисковую систему по умолчанию и всегда будет использовать Bing. Вы можете заставить Cortana использовать Google или другую поисковую систему, например, DuckDuckGo или Yahoo, с расширением Chrometana для Google Chrome. Когда Cortana направляет Google Chrome на страницу результатов поиска Bing, Chrometana автоматически перенаправляет этот поиск в Google или вашу поисковую систему по выбору, заставляя помощника выполнять поиски Google. Это работает, только если вы используете Chrome в качестве своего веб-браузера по умолчанию.

Выполнение вычислений и конвертация

Ассистент также может выполнять быстрые вычисления. Помните, что вы также можете ввести запрос в поле поиска Cortana – вам не нужно долго говорить. Вы можете либо попросить провести математический расчёт, такой как «324234*34234», либо ввести конвертацию единиц, например, «55 uk фунтов в usd». Это работает как с валютами, так и с другими типами единиц.

Отслеживать полёты и посылки

Помощник может отслеживать рейсы, используя их номера, и посылки, используя их номера для отслеживания. Просто введите номер рейса или номер для отслеживания посылок в поле поиска – вы можете просто скопировать и вставить его для просмотра текущего состояния.

Найти факты

Для быстрого ответа на общие вопросы Кортана использует Bing. Это похоже на Google Knowledge Graph. Например, вы можете задать такие вопросы, как «Какое самое высокое здание в мире?» Или «Кто является президентом Соединенных Штатов?», чтобы получить немедленный ответ.

Используйте Кортану для быстрой проверки погоды в разных местах. «Погода» покажет вам погоду в вашем текущем местоположении, а «Погода в (местоположении)» покажет вам погоду в другом городе.

Получить направление

Кортана также может отвечать указаниями направления или проложить маршрут. Попросите «указать (местоположение)», и Cortana откроет включённое приложение «Карты Windows 10» с указаниями по вашему выбору.

Установка аварийных сигналов

Она также поддерживает сигналы тревоги, а не только напоминания. Попросите Cortana «установить будильник на (время)», и она создаст для вас сигнал тревоги. Тревога здесь сохраняется в приложении Alarms & Clock, где вы можете управлять своими сигналами.

Отправить электронное письмо

Кортана может отправлять электронные письма с помощью встроенного приложения Mail и учётных записей, которые вы там настроили. Просто скажите «отправить электронную почту», чтобы начать, или что-то более конкретное, например, «Отправить письмо (имя контакта)», если этот человек есть в ваших контактах.

Создание событий календаря

Кортана также может создавать события календаря. Просто скажите что-то вроде «Добавь в календарь встречу в четверг на 2 часа дня», и ассистент автоматически заполнит предоставленную вами информацию.

Просто пообщаться

Как и Сири , Кортана может «болтать» о вещах и отвечать на глупые вопросы быстрыми ответами. Спросите Кортану о чём-то или даже дайте инструкцию типа «Расскажи мне историю», «Расскажи мне анекдот», «Спой мне песню» или «Удивите меня!».

Получить список команд / Справка

Попросите «помочь», и вы увидите список вещей, которые вы можете сделать. Например, Cortana может воспроизводить музыку, просматривать спортивные результаты и предоставлять прогнозы, а также предлагать словарные определения и переводы для слов. Microsoft, скорее всего, в бесплатных обновлениях в будущем добавит новые функции в Cortana и улучшит существующие.

Как включить или запустить Cortana (Кортана)

Чтобы пользоваться преимуществами Cortana в России, необходимо изменить несколько вариантов системы, в первую очередь локализацию и язык:

Перезагрузите компьютер. Следующий шаг, который поможет вам включить Cortana в Windows 10 – щёлкнуть значок увеличительного стекла на панели задач, затем значок шестеренки. В верхней части появившегося окна находится выпадающий список, из которого выберите английский (США) и подтвердите выбор. Чтобы настроить более расширенные параметры, щёлкните по значку ассистента (который раньше заменяло увеличительное стекло), а затем нажмите на значок шестерёнки. Вероятно, самой желанной функцией Кортаны является определение фразы «Hey, Cortana». Чтобы активировать её, переместите ползунок Let Cortana respond to «Hey Cortana» в положение «On».

Следует помнить, что Кортана использует механизмы «глубокого обучения», а это означает, что чем чаще мы её запускаем, тем эффективнее она будет работать. Это также относится к пониманию акцента пользователя и тому, как он произносит слова. Кроме того, по очевидным причинам, некоторые службы и мероприятия не будут доступны за пределами Соединённых Штатов.

Как отключить Cortana в Windows

Процедура отключения Cortana в Windows 10 гораздо проще, чем её полное удаление:

• нажмите кнопку «Пуск»;
• в поле поиска введите «Cortana» и запустите программу;
• перейдите к «Меню» – «Notebook» – «Настройки»;
• в открывшемся окне перетащите ползунок в значение «Выключено».

Как удалить Cortana

Чтобы удалить Cortana в Windows 10, Pro и Enterprise, в поле поиска введите gpedit.msc и откройте редактор локальной групповой политики. Перейдите к «Правилам локального компьютера» (Local Computer Policy), а затем к «Конфигурации компьютера», «Административные шаблоны», «Компоненты Windows» и «Найти». Дважды нажмите кнопку «Разрешить использование Кортаны». Когда появится следующее окно, установите флажок «Отключено». Подтвердите «OK» и готово. Если Кортана всё ещё появляется, может потребоваться перезагрузка компьютера.

Чтобы полностью удалить Cortana в Windows 10 Home, необходимо изменить реестр. Для этого введите «regedit» в поле поиска и запустите редактор, показанный в результатах. Подтвердите разрешение на внесение изменений, а затем выполните поиск в реестре

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\Windows Search.

Вы можете обнаружить, что Windows не имеет раздела Windows Search. В этой ситуации вы должны создать его самостоятельно. Щёлкните правой кнопкой мыши на Windows и выберите «Создать» – «Раздел». Назовите его Windows Search. Щёлкните правой кнопкой мыши на созданном ключе и выберите «Создать» из меню «Параметр DWORD» для 32-разрядной версии Windows 10 или «QWORD» для 64-разрядной версии. Щёлкните правой кнопкой мыши на созданном значении и выберите «Изменить». Измените имя на «AllowCortana» и выберите 0. Подтвердите, нажав «OK». И все. Как и в случае выпусков Pro и Enterprise, чтобы изменения вступили в силу, вам может потребоваться перезагрузить компьютер.

Возможности Cortana огромны, но Microsoft должна будет внести свой вклад в их развитие и совершенствование. На данный момент служба испытывает конкуренцию со стороны Google или Apple. В будущем ничто не должно мешать управлять всем домом с помощью телефона через простого помощника, который сможет автоматизировать определенные действия. Уже сейчас мы имеем одно приложение, работающее на разных типах устройств, и широкую синхронизацию данных между ними. Следующим шагом должен стать общий личный помощник.

Чтобы вернуть своей операционной системе былую популярность и симпатии пользователей, разработчики «десятки» занялись внедрением ряда новых функций.

Одной из самых ожидаемых функций последней версии операционной системы стала голосовая помощница под мелодичным названием Кортана.

До своего распространения на «десятку», Кортана была заметна только на смартфонах с Windows Phone 8.1. В целом, история существования виртуальной помощницы насчитывает менее 2 лет, но, не смотря на это, темпы роста универсальности Кортаны действительно впечатляют. В обозримом будущем создатели планируют привлечь голосовой саппорт в приложение Карты.

Все это конечно хорошо, но данным сюрпризом от компании смогли воспользоваться далеко не все желающие, которые уже установили обновление. Причина банальная – создатели просто физически не могли сделать из Кортаны полиглота за небольшой период времени. Но есть способ, который позволит запустить «общение» с компьютерной помощницей. Нет, этим способом не является ожидание выхода русской версии. Так как включить Кортану в Windows 10? Впрочем, обо всем по порядку.

Для начала стоит отдать должное тем счастливчикам, которые получили Кортану «горяченькой», да еще и на своем родном языке. Речь идет о США, Франции, Австралии, Индии, Германии, Италии, Испании, Японии и Китае. В Канаде действует английская версия, а на данный момент разрабатывается еще и франкоязычная. В ожидающей очереди оказалась Мексика, Бразилия и Россия.

По словам разработчиков, версии для ждущих стран должны быть выпущены на протяжении первого полугодия текущего года, но учитывая определенные сложности во время создания версии на другом языке, релиз могут существенно перенести.

Пожалуй, не стоит подгонять создателей, ведь лучше получить качественный продукт, а не сделать его лишь для галочки. Собственно, перейдем к таинственному способу включения Кортаны без русской версии, о котором упоминалось в начале статьи.

Кортана в Windows 10 на русском

В том случае, если Вы пользуетесь ОС в одной локализации, то попытка подключения виртуальной помощницы закончится крахом, поскольку Кортана выдаст сообщение о недоступности программы для данного региона.

Как включить Кортану на русском?

Для подключения Вам понадобится добавить язык государства, в котором поддерживается персональная помощница. Разумеется, лучше выбрать язык, который Вам ближе и понятней, иначе подключение не будет иметь особого смысла при отсутствии языковых навыков.

Добавление языка осуществляется в разделе «Параметры», подразделе «Время и язык» и пункте «Регион и язык». Выбрав язык, выберите пункт «Использовать как основной язык» и нажмите на соответствующую страну-носителя языка и ее часовой пояс.

Далее необходимо загрузить речевой пакет для добавленного в параметрах языка. Рядом с опцией «Использовать как основной язык» находятся «Параметры». Нажмите на кнопку и загрузите файл под названием «Речь», благодаря которому нужные речевые файлы будут скачены.

Далее перейдите в следующую опцию «Распознавание голоса». Справа в окошке выберите язык общения с виртуальной помощницей. В случае сомнения по поводу своих языковых данных, активируйте функцию «Распознавать неродные акценты этого языка».

На этом нехитрые языковые настройки заканчиваются. Чтобы активировать изменения заново войдите в систему или перезагрузите компьютер. Следующим шагом должно стать включение функции «Cortana can give you suggestions, ideas, reminders, alerts and more» (данную опцию можно активировать в настройках, открыв поиск). Собственно, голосовая помощница готова выслушать Ваши вопросы.

Активация программы с помощью «Hey, Cortana»

После установки соответствующих языковых настроек, виртуальную помощницу можно активировать и другим способом. Голосовая команда «Hey, Cortana» позволит привести обладательницу искусственного интеллекта в действие. Данная функция, опять таки, пришла со смартфонов – на моделях Lumia 930 и Lumia 1520 данное новвоведение в свое время встретили на ура.

Согласно стандартным настройкам, голосовая команда может быть деактивирована, поэтому ниже описан короткий алгоритм по ее включению:

Поиск – настройки — пункт «Let Cortana respond when you say «Hey Cortana».

Собственно, на этом все.

В мобильном варианте следует ожидать подтверждения об активации команды, но на ПК после включения опции можно сразу приступать к запросам.

Несмотря на малейшие отличия между телефонной версией и версией для ПК, пользователям смартфонов, которые использовали на своем устройстве команду, придется привыкнуть к новой ПК-версии.

Как использовать Кортану?

В тех случаях, когда Вы не предрасположены к беседам с Кортаной, Вы можете пользоваться сочетанием клавиш.

Используя комбинацию * Win + Q =, перед пользователем откроется главная страница виртуальной помощницы. Чтобы открыть поиск нажмите * Win + S =.

В целом, весьма простые сокращения, которыя явно придут по душе любителям клавиатурных сочетаний.

Собственно, это все, что мы можем рассказать об одной из самых обсуждаемых новинок «десятки». Если верить слухам, то несколько стран, в том числе и РФ, получат свою Кортану уже к середине 2016 года. С другой стороны, это утверждение поддается большому сомнению, поскольку сервисы Xbox еще толком не русифицированы. Значит ли это, что русскую Кортану можно будет услышать только в 2017 – неизвестно.

Во всяком случае тем, кто уже пользовался виртуальной помощницей на смартфонах или кому просто не терпится позабавиться нововведением ОС на ПК, могут воспользоваться нашими подсказками и начать общаться с Кортаной прямо сейчас. Если Вы не особо владеете каким-либо из поддерживаемых языков, не отчаивайтесь – наконец-то у Вас появится новый повод для изучения иностранных языков.

Если у Вас остались вопросы по теме « Как включить Кортану в Windows 10?», то можете задать их в комментариях

Как же многие ждут русскоязычную Кортану и большинство уже потеряли надежду на то, что она когда-нибудь да появится. Но сегодня мы попытаемся разобраться, выйдет ли Кортана и если да, то когда это случится?

Для начала, начнем с истории. Сама идея голосового помощника Cortana появилась у Microsoft еще 2012 году, тогда она задумывалась как личностный помощник на смартфоне. В 2014 году состоялось ее первое появление на Windows Phone 8.1, а в феврале 2015 года Кортана добралась и до ПК. Cortana – это поистине удивительный помощник, у которой есть своя личность, у нее есть свой характер, разные манеры поведения при различных ситуациях, а в нестандартных ситуациях она может быть даже в замешательстве. В далекой перспективе Кортана должна знать о вас все, как ваша мать, знать ваши предпочтения и прочее. То есть, это не просто голосовой ассистент, а скорее даже ваш друг. Microsoft совместно с 343 Industries и придали ей текущий облик, который был также взят из одноименной игры Halo.

Это конечно все хорошо, спросите вы, но когда мы сможем воспользоваться Кортаной? И тут я начал рыться в Интернете, искать какую-то информацию о русскоязычной Кортане. Информации в принципе немного, но, тем не менее, хочется ее прокомментировать.

Изначально я наткнулся на любопытный пост одного из авторитетных ресурсов по тематике Windows – onetile.ru. В публикации от 27 июня 2015 говорится о том, что в ближайшем будущем Cortana все-таки заговорит по-русски. Вот цитата:

Сегодня в московском офисе Microsoft Technology Center проходит закрытое мероприятие, посвященное технологиям в области безопасности, реализованным в Windows 10. На мероприятии сотрудники российского отделения Microsoft и приглашенные эксперты рассказывают об нововведениях операционной системы Windows 10. И мы услышали очень важную новость - голосовой помощник Cortana будет доступен для российского региона уже в ближайшем будущем!

Работа над локализацией голосового помощника уже кипит. Локализацией занимается американский офис Microsoft при активном участии российского отделения. На данный момент российское отделение Microsoft занимается интеграцией локальных сервисов, чтобы пользователи получили максимальную отдачу от возможностей Windows 10. Дата пока не называется, очень многое зависит от партнёров Microsoft.

Хоть и публикация довольно старая, но она дает понять, что какие-то работы в данном направлении идут.

Далее я наткнулся на твит Мехеди Хассан, одного из редакторов MSPowerUser, в котором говорится, что готовится поддержка нескольких языков для Кортаны, а именно: русский, хинди и арабский. Этот твит был сделан 28 декабря 2015 года. Также в нем говорится, что языки придут вместе с TP3. Один из новостников ресурса ms-devices.com предположил, что здесь говорится о неком Technical Preview 3.

Далее уже идет официальное трактование насчет русскоязычной Кортаны. В публикации “Cortana приходит на Windows 10” с сайта blogs.windows.com/russia есть уточнения официального представителя Russian Windows Team. Пользователи естественно спрашивают, когда же появится Кортана в русских сборках, на что отвечает Russian Windows Team:

Работа по «русификации» ведется, но странно было бы ожидать, что она будет проделана быстро, поскольку речь идет не о языковой локализации, а о подготовке весьма значительных объемов данных для справок, городской навигации и пр., привязанных к местоположению пользователя. Как только у нас будет информация о сроках доступности тех или иных сервисов в России, мы сразу же проинформируем читателей блога!

Комментарий был оставлен примерно в конце декабря 2015 года – начале января 2016 года. Далее пользователь Василий Волкогонов задает резонный вопрос и говорит: “А нельзя ли выпустить базовую версию Кортаны без мета-данных о странах и городах?”, – на что Russian Windows Team отвечает:

Василий, не могу прокомментировать. Возможно, разработчики не хотят выпускать сервис в таком сокращенном виде, чтобы защитить себя от необоснованной критики.

Комментарий был оставлен в марте 2016 года, после чего ниточка обрывается и нет никакой новой информации о русской Кортане.
Какой из этого можно сделать вывод? Русская Кортана, скорее всего находится в производстве, но возможно возникли трудности при ее внедрении в русскоязычную среду. Все-таки русский язык считается одним из самых сложных языков в мире, но, тем не менее, Кортана уже давно есть на японском и китайском, а это на минутку тоже сложные языки. Возможно это из-за того, что в этих языках, как и в английском, более строгий порядок слов, нежели в русском без использования падежей, склонений, родов и прочего. А возможно также связано и с тем, что Кортана появилась в первую очередь там, где есть деньги, а как вы знаете, что у России, да и у прилегающих стран СНГ, где в той или иной мере также используется русский язык, сейчас некий экономических кризис и возможно это послужило некой заморозке проекта. Разве что у Латвии все нормально, но это уже более европейская страна.

Хотя Microsoft и заявляла официально, что Кортана в производстве, но вы же сами должны понимать, что рынок диктует свои правила. Microsoft как-то обещала и W10M поддерживать на старых телефонах, и говорила, что эксклюзивы у консоли Xbox One будут в любом случае и так далее. Поэтому от этой компании можно ожидать всего что угодно. Но как ни странно, по найденной мной информации можно судить о том, что Кортану все еще делают, просто не так быстро, как хотелось. Тем более мы сейчас вступаем в такую эпоху, когда голосом можно будет без проблем выключить свет, приготовить еду и так далее, и без русской локализации здесь не обойтись. Вопрос в другом, когда Кортана станет доступна для нашего региона? Если вы помните, то вначале вышли основные языки, потом уже второстепенные, а также английский с поддержкой разных акцентов, не исключено, что пришло время и для русского языка. Возможно, как и прошлом году, в конце 2016 года мы и увидим поддержку русского языка уже в инсайдерских сборках, а возможно только в следующем году с приходом Redstone 2 или 3, но также есть вероятность, что мы лишь примерно к 2020 году можем лицезреть русскую Кортану. Вот такая вот правда жизни.

К сожалению, мы не находимся в приоритете у компании Microsoft, а жаль, так как львиная доля функционала рассчитано именно на использование системы с Кортаной. Может быть именно это, а не DX12 сподвигло бы большинство лояльных семерочному сектору пересесть на Десятку. Согласитесь, когда можно спросить у голосового помощника какая сейчас погода на улице, на которую вы так редко выходите, разве это не круто? Есть конечно аналогичные сервисы, вроде Окей Гугл или Поиска Яндекса, но Кортана дает больший функционал, нежели они, тем более она встроена в систему Windows 10 и также поможет найти любой файл на вашем ПК.

Возможно, я в этом ролике не сильно вас обнадежил, но лучше горькая правда, нежели сладка ложь. И да, ждем Кортану!